This post is also available in: English
No todas las fiestas se celebran el mismo día en todo el mundo, ¡y eso es una gran noticia para los vendedores de Etsy! Mientras que algunas, como el Día de San Valentín, son universales, otras, como el Día de la Madre y el Día del Padre, varían según el país. Esto significa más oportunidades para promocionar tus productos durante todo el año. Si sabes cuándo caen estas fiestas en diferentes regiones, podrás optimizar tus anuncios y llegar a los compradores en el momento adecuado.
eRank ofrece herramientas que te ayudarán a seguir las tendencias en cada festivo, identificar los periodos de más compras y maximizar tus ventas estacionales, ¡independientemente de dónde estén tus clientes!
Descubre Cuándo se Celebran las Fiestas en Diferentes Países
El tiempo lo es todo cuando se venden artículos de temporada, y saber cuándo se celebran las fiestas en los distintos países puede ayudarte a estar un paso por delante. La herramienta de eRank Calendario facilita esta tarea al proporcionar los días festivos de los principales mercados, como Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Francia, Inglaterra, Escocia, España, Italia e India. Además, ofrece recordatorios de actualización de palabras clave estacionales para ayudarte a optimizar tus listados.
La mejor práctica es poner los artículos a la venta al menos con 45 días de antelación para que el algoritmo de Etsy tenga tiempo de conocer tu anuncio, y asignarle una puntuación de calidad y una puntuación de interacción. Si ya tienes un anuncio establecido, considera la posibilidad de actualizar tus palabras clave y descripciones para que coincidan con las tendencias de la próxima fiesta. Para obtener más información sobre el sistema de clasificación de Etsy, lee los artículos de Etsy Crear anuncios que Conviertan / Creating Listings That Convert (en inglés) y Cómo Funciona la Búsqueda en Etsy (en inglés).
💡 Recuerda la Regla de Oro de eRank: Nunca cambies el SEO de un anuncio que te está funcionando bien.
Compara Palabras Clave Para Diferentes Regiones
Al dirigirte a países específicos, es fundamental investigar posibles sinónimos o diferencias ortográficas regionales de las palabras clave. Las palabras clave adecuadas pueden mejorar la visibilidad y aumentar las ventas.
Si dudas entre distintas variaciones de un término, utiliza la herramienta de eRank Comparar Palabras Clave / Keyword Tool. Esta herramienta te permite ahorrar tiempo y te muestra estadísticas de hasta cuatro palabras clave a la vez. Aquí puedes obtener información sobre qué ortografía o variación de una palabra clave es la más popular. Utiliza el menú desplegable de países para ver los resultados en distintas regiones. Por ejemplo, comparando algunas variaciones de «mom» vemos que «mom» es más popular entre los compradores de EEUU que «mum».
Las mismas palabras clave tienen estadísticas muy diferentes en el Reino Unido, donde el término «mum» cobra protagonismo. Teniendo en cuenta estos resultados, considera la posibilidad de utilizar el término «mum» para los listados dirigidos al Reino Unido y para productos del Día de la Madre en este país (30 de marzo). Una vez pasado el Día de la Madre en el Reino Unido, cambia «mum» por «mom» para tener más posibilidades de posicionarte en EE.UU. para el Día de la Madre (11 de mayo).
Aplica lo que has Aprendido
Aprovecha las tendencias de las palabras clave adaptando tus listados a los distintos países. Si un término específico es más popular en una región, incorpóralo a los títulos, descripciones y SEO de tus productos para atraer a los compradores. Considera la posibilidad de utilizar colores o símbolos específicos de cada país en tu marketing y fotos de productos.
Por ejemplo, si vendes camisetas del Día de la Madre, crea variaciones para «Mom» y «Mum», ajustando las fuentes, los colores, o los gráficos para reflejar las preferencias regionales. También podrías organizar tu tienda con secciones dedicadas a diferentes festividades o países, facilitando a los compradores encontrar el regalo perfecto.
Ejemplos de Fiestas que Varían Según el País
Si una festividad se celebra en fechas diferentes en todo el mundo, no tienes por qué limitar tu marketing a la temporada de compras de un solo país. Aquí tienes algunas fiestas importantes con múltiples celebraciones.
Día de la Madre
El Día de la Madre es una de las mayores ocasiones para regalar. Los vendedores pueden ampliar su temporada de ventas al dirigirse a varias fechas.
- Reino Unido: 30 de marzo de 2025
- Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Alemania, Italia, India: 11 de mayo de 2025
- Francia: 25 de mayo de 2025
Día del Padre
Al igual que el Día de la Madre, el Día del Padre también varía según el país. ¿Vendes regalos para papás? Asegúrate de que tus anuncios están activos con suficiente antelación a estas fechas.
- Italia y España: 19 de marzo de 2025
- Alemania: 29 de mayo de 2025
- Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, India: 15 de junio de 2025
- Australia, Nueva Zelanda: 7 de septiembre de 2025
Día de los Abuelos
A los abuelos les encantan los regalos sentimentales, y estas fiestas son un buen momento para promover recuerdos personalizados.
- Francia: 2 de marzo de 2025 (Día de la Abuela)
- Estados Unidos, Canadá, India: 7 de septiembre de 2025
- Italia: 2 de octubre de 2025
- Reino Unido, Nueva Zelanda: 5 de octubre de 2025
- Francia: 5 de octubre de 2025 (Día de los Abuelos)
- Alemania: 12 de octubre de 2025
- Australia: 26 de octubre de 2025
Días de Conmemoración y de Recuerdo
Muchos países tienen un día para honrar a los soldados caídos. Si vendes artículos de homenaje a los militares o regalos conmemorativos, publicar antes de estas fechas puede ayudarte a llegar a los compradores a tiempo.
- India – Día de los Mártires (Marty´s Day): 30 de enero de 2025
- Australia, Nueva Zelanda – Día ANZAC (ANZAC Day): 25 de abril de 2025
- Estados Unidos – Día de los Caídos (Memorial Day): 26 de mayo de 2025
- Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda – Día del Recuerdo (Remembrance Day): 11 de noviembre de 2025
- Francia, Alemania, Italia – Día del Armisticio (Armistice Day): 11 de noviembre de 2025
Día del Árbol (Arbor Day)
Los compradores eco-conscientes buscan regalos sostenibles e inspirados en la naturaleza durante estas fiestas de concienciación medioambiental.
- Estados Unidos, Italia: 25 de abril de 2025
- Alemania – Día de los Árboles (Tag des Baumes): 25 de abril de 2025
- Nueva Zelanda: 5 de junio de 2025
- Australia (Arbor Day): 20 de junio de 2025
- India – Festival de Plantación de Árboles (Van Mahotsav): 1-7 de julio de 2025
- Australia – Día Nacional del Árbol: 27 de julio de 2025
- Canadá – Día de la Hoja de Arce (Maple Leaf Day): 24 de septiembre de 2025
- Reino Unido – Semana Nacional del Árbol: Del 24 de noviembre al 2 de diciembre de 2025
💡 Consejo: Si vendes productos ecológicos, estas fiestas son perfectas para destacar tus materiales sostenibles y ofrecer promociones especiales.
Amplía tu Alcance con una Planificación Inteligente Para las Fiestas
Dirigirse a varios países para las ventas estacionales requiere una planificación cuidadosa, pero abre la puerta a más ventas durante todo el año. Comprendiendo cuándo celebran las fiestas las distintas regiones y ajustando tus palabras clave, listas de productos, y estrategias de marketing, puedes aprovechar al máximo cada oportunidad.
¿Quieres saber más formas de optimizar tu tienda para las ventas internacionales? Consulta el artículo del blog de eRank ¿Funciona eRank para los Vendedores Internacionales de Etsy? (en inglés) o mira el tutorial en vídeo de este artículo aquí: Cuándo promocionar tus anuncios de Etsy para las fiestas de distintos países con la herramienta de calendario de eRank (en inglés)
Nuestra comunidad internacional está siempre a tu disposición para responder a tus preguntas, ofrecerte consejos sobre SEO y debatir sobre diversos aspectos de la gestión de una pequeña empresa. Únete a nuestro Facebook (en inglés o francés) y Reddit, una gran comunidad en la que compartir y aprender juntos. Además, asegúrate de consultar los tutoriales y las sesiones de coaching en directo en el canal de eRank en YouTube ¡para sacar el máximo partido a tu negocio de Etsy!
